北京同仁堂——中华老字号在韩传播中医药文化

    首尔有家名气不小的医药企业，在门口高悬着“北京同仁堂”的金字牌匾。这家拥有340多年历史的百年老字号，作为中国中医药界进军韩国的第一家企业，落户首尔已有12年之久。现在，北京同仁堂已经成为韩国当地中医药文化的代表企业，而且于2014年在韩国获得了“韩国人喜爱的中国名牌”的奖项，足见北京同仁堂已成功将中医药文化潜移默化地传达给韩国顾客。

　　艰难的注册之路

　　目前北京同仁堂已在韩国成立了2家公司。2003年3月，北京同仁堂在韩国成立了北京同仁堂保宁株式会社，将优质的医药品推广到韩国市场。为了巩固企业多元化发展布局，2014年3月又成立了北京同仁堂首尔株式会社。北京同仁堂正一步一步将中医药养生理念和中华传统文化传递到韩国，用质量和诚信的精神传播着中医药文化的精髓。

　　韩国受中医药的影响已经有上千年的历史。但是中药在韩注册之路却不比其他海外国家容易，因为韩国对中药行业的要求繁多、标准严格，而且在韩国注册中成药，需要在十三套韩国医药古籍中有据可依，所以北京同仁堂中药进入韩国确实走了不少坎坷的路。北京同仁堂韩国分公司负责人告诉本网记者，北京同仁堂作为承载了百年品牌文化的老字号面对艰难选择迎难而上，对这十三套古籍进行了一页一页翻查，一行一行比对的海量工作，最终在不懈的努力下，同仁牛黄清心丸、乌鸡白凤丸、同仁乌鸡口服液、六味地黄丸、桂附地黄丸等产品获得了韩国食药厅颁发的药品注册许可证，逐渐走进了韩国药店和韩医院。

　　北京同仁堂用诚信和创新叩开韩国市场的大门，本着“同修仁德、济世养生”的企业精神为韩国人民的健康造福，获得众多当地人的青睐，让中医药文化更好地走出国门。

　　小手册弘扬大文化

　　作为中华老字号，北京同仁堂在韩国不仅承担治病养生的责任，还肩负着弘扬中医文化的重大使命。他们一直在思索如何把这些数百年积累形成的产品和背后的文化推广出去。

　　2013年，北京同仁堂在驻韩使馆文化中心的推荐下，受邀代表中国参加韩国举办的“世界传统医药博览会”。在会议期间，组委会组织韩国各地的学生团体集体参观。为了宣传中医药文化，北京同仁堂特意制作了名为《学中国语》的小手册，在其中融入中医文化和同仁堂文化。书中包括了从辨别药材中学习颜色，从采集中学习动词，从环境中学习基本天气描述等寓教于乐的内容，让韩国学生从愉快的中文学习中体会到博大精深的中医文化。

　　北京同仁堂在韩国从无到有，从小到大，历尽艰难却始终恪守“炮制虽繁必不敢省人工，品味虽贵必不敢减物力”的堂训，经过十余年的不懈努力，走到了今天。据负责人介绍，北京同仁堂在韩国的经营范围还比较局限，公司希望在不远的将来能有更大的飞跃。他还表示，北京同仁堂这个承载了百年品牌文化的老店将继续肩负弘扬中医文化的使命，全力打造韩国中医药领军旗舰，在韩国枝繁叶茂，硕果累累。