54岁德国“中医粉”广东学中医：真是不枉此行

▲德国女医生卡琳（右）在佛山市中医院结束了为期三周半的学习后说：I’ma TCM doctor（我是一名中医了）！针灸、中医正骨、中药治疗对我的启迪很大

【摘要】

“这趟学习真是不枉此行，针灸、中医正骨、中药治疗对我的启迪很大，尤其是针灸，除了痛症，还有很多内分泌疾病、亚健康状态都可以调理。我计划回去后自己开一

所中医诊所，更好地为一些失眠、头痛等病患服务。”卡琳用英文表示，“I’m a TCM doctor! I will keep in touch with Doctor Lu in WeChat to continue my TCM learning.”

近日，来自德国的女医生karin（卡琳）结束了在佛山市中医院为期三周半的进修学习，临行回国前特意到针灸科跟已经私交甚深的卢佩斯主治中医师告别。

“I learned many things.”操着一口流利的英语，卡琳跟卢佩斯医生亲切地进行交流。虽然已经54岁，但却毫不妨碍她不远万里从德国飞赴佛山学习中医，通过在针灸科、骨科、神经内科以及康复治疗中心的轮流学习，她对中医中药有了更深的理解，甚至在脑海中已经盘算好回国后要自行开设一所以中医治疗为主的诊所，将自己所学的中医药技术为本国病患服务。

据介绍，卡琳来自德国慕尼黑的PASSAUER WOLF康复医院，这所医院有350个床位，在12名医生中卡琳是年龄最大的元老级主力成员。她在日常康复治疗中，擅长运用针灸治疗为患者解决病痛，由于疗效显著，在当地已经小有名气，有些患者甚至从300多公里以外专程来找她看病。她在针灸中，擅长运用全息疗法，结合医患之间的能量传递感应，寻找病灶，对症施针，许多病患从最初的将信将疑，到最后的心悦诚服，都是因为相比其他的治疗手段，针灸确实发挥出神奇的作用。据卡琳介绍，针灸在德国已经越来越被病患所接受，针灸治疗的普及程度甚至远超中药治疗，而且医者用针时尽可能精选部位，以免患者疼痛不适。

卡琳由于酷爱中医而且深感疗效确切，因此在德国慕尼黑大学里跟随Hempen教授就读研究生课程，主攻针灸技艺，并由此结识了佛山市中医院原针灸科外聘专家黄建业教授，从中了解到该院在继承传统中医疗法方面的保持有独特的优势，于是请假一个月时间飞赴实地体验。

对于这位远道而来慕名拜师的中医粉，医院应其需求先后安排她在针灸科、骨科门诊、神经内科和康复治疗中心跟随医术好、英文交流表达流利的医生临证学习。

在针灸科门诊，卡琳跟随卢佩斯主治中医师了解到，这里的针灸方法既多，适用病种也很丰富，灸法应用更是独具特色，手段之多出乎意料。在相互的临床和学术交流中，俩人也逐渐成为了好友，周末甚至相约短途外去更好地体会佛山这座城市传统与现代相融合的文化气息。

卡琳在骨伤科门诊期间，柯扬主任医师悉心指导，对每一位病人的体征、诊断、治疗方案都详细解释。卡琳虽然患了感冒，但仍坚持随师开诊，认真学习，用手机和笔记本记录下每个细节，生怕有所遗漏。她亲眼目睹了一些在德国肯定要通过手术治疗的较为复杂的骨折病例，在这里通过医生娴熟的手法整复便能达到骨折端对线对位良好的效果，而且使用小夹板包扎固定，大大降低了费用。卡琳吃惊之余表示真是大开眼界了，原来中医的神奇之处还体现在很多方面。

期后，卡琳还见证了神经内科谭峰主任医师、康复治疗中心谢韶东副主任医师的诊疗过程，更坚定了她今后要学好中医、用好中医的决心。

“这趟学习真是不枉此行，针灸、中医正骨、中药治疗对我的启迪很大，尤其是针灸，除了痛症，还有很多内分泌疾病、亚健康状态都可以调理。我计划回去后自己开一所中医诊所，更好地为一些失眠、头痛等病患服务。”卡琳用英文表 示，“I’m a TCM doctor! I will keep in touch with Doctor Lu in WeChat to continue my TCM learning.”